• +58 212 2388195
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm

Residentes piden que se aprueben leyes de control de alquileres más fuertes para proteger a inquilinos de bajos ingresos

 

Pagar la renta en Queens se ha convertido en una verdadera hazaña para el ecuatoriano Julio Cando, y por eso se unió este martes a un grupo de residentes y representantes de organizaciones comunitarias para pedir a la legislatura del estado que se aprueben leyes de control de rentas más fuertes, para cuando se tengan que renovar los alquileres el próximo mes de junio.

 

“Cerca del 50% de mi entrada mensual está destinada a pagar renta. Yo ya no puedo más vivir así”, expresó con voz de inconformidad Cando (58), quien vive en un apartamento de Elmhurst desde hace 8 años, pagando $1,300 mensuales, casi $300 más de lo que pagaba inicialmente.

 

La legislatura empezará en su próxima sesión en enero a discutir un paquete de leyes que deberá ser aprobado antes que finalice junio, cuando expiran las vigentes leyes de alquiler.

 

La historia de la peruana Rosa Rodríguez (52) no es muy diferente. Vive en Jackson Heights desde hace dos años y paga por un estudio $1,350, pero el próximo mes, cuando venza el contrato de arrendamiento, le aumentarán el alquiler. “No sé cuanto será mi aumento pero definitivamente deja uno de comer por pagar la renta”, aseguró.

 

Estas fueron solo algunas de las historias que se escucharon durante la reunión realizada en las instalaciones de la organización Se Hace Camino Nueva York, en Queens, que fue el punto de concentración de los inquilinos que tenían planeado hacer una marcha para pedir la aprobación de leyes de renta más fuertes que los protejan, pero que debió ser cancelada debido a la fuerte lluvia que azotó a la Gran Manzana este martes.

 

“Nos espera un momento difícil para las familias más pobres, si en Albany no se aprueban leyes más duras para regular las rentas controladas”, dijo José López de Se Hace Camino Nueva York.

 

Suben alquileres en Queens

 

Cifras suministradas por la Alianza para el Poder de los Inquilinos, indican que durante los últimos 20 años las rentas en el condado de Queens han aumentado más que los ingresos de sus residentes, especialmente para 236,000 hogares considerados con bajos ingresos.Se estima que los vecindarios con mayor número de residentes con bajos ingresos se concentran en Flushing-Whitestone, Elmhurst-Corona y Jackson Heights (los dos últimos con una mayoría de población hispana), cuyos habitantes pagan alrededor del 50% de sus ingresos en concepto de renta.

Katie Goldstein, directora ejecutiva del grupo Tenants & Neighbors dijo que, “nosotros debemos actuar para repeler la desregulación y cerrar las brechas que hacen inaccesibles estos preciosos recursos para viviendas accesibles”.

 

La presidenta del condado de Queens Melinda Katz se sumó a la petición de que se endurezcan las leyes de renta regulada.

 

“Las subidas en las rentas están amenazando el futuro de Queens como un condado asequible para las familias trabajadoras”, declaró Katz, cuya oficina calcula que hay alrededor de 355,000 viviendas protegidas por regulaciones de la renta en el condado. “Por ello es de importancia vital que se extiendan y se refuercen el año que viene las leyes de renta”, enfatizó Katz.

 

Amenaza la gentrificación

 

Residentes y activistas llevan alertando desde hace tiempo que el proceso de gentrificación que ha azotado a los condados de Manhattan y Brooklyn estaba llegando a Queens.

Algunos vecindarios ya lo han notado de lleno, como Astoria, donde las rentas subieron entre un 30% y un 39% entre el 2000 y el 2012, según datos de la Contraloría municipal, desplazando a muchos de sus residentes originales.

 

Y recientemente se ha aprobado la construcción de un masivo nuevo complejo residencial que albergará 1,700 viviendas, conocido como Astoria Cove. Tras intensas negociaciones con la Ciudad, la promotora accedió a destinar 460 de ellas (alrededor del 27%), para apartamentos asequibles.

 

El futuro para Corona también se avecina muy cambiante: el Concejo aprobó el año pasado un proyecto de $3,000 millones para la renovación urbanística del área de Willets Point, que incluye la construcción del centro comercial más grande de Nueva York, un centro de convenciones, hoteles y miles de nuevas viviendas.


- Juan Matossian colaboró con esta historia.

 

¿Qué es la renta regularizada?

 

El término renta regularizada engloba tanto a los apartamentos de renta estabilizada como a los de renta controlada. El número de los primeros es sin embargo mucho mayor que el de los segundos, ya que hay más de un millón de apartamentos de renta estabilizada en la ciudad de Nueva York – un tercio de ellos en Queens - frente a los 38,000 que quedan de renta controlada.

 

  • Los apartamentos de renta estabilizada son aquellos que pertenecen generalmente a edificios de seis unidades o más que han sido construidos antes de 1974. Los caseros de este tipo de viviendas sólo pueden subir las rentas anuales en un porcentaje máximo que cada año es determinado por la Rent Guidelines Board (Junta de Rentas). El casero también está obligado a proveer servicios de mantenimiento en los apartamentos y a solventar violaciones para poder subir el alquiler. Una vez que la renta de un apartamento estabilizado supere los $2,500, queda oficialmente desregularizado, según la ley actual.

 

  • Para que un apartamento esté bajo renta controlada, un mismo inquilino tiene que haber estado viviendo en él desde al menos 1971. En estos casos se establece un alquiler máximopara cada vivienda de renta controlada, y el casero tiene derecho a subir la renta 7.5% cada año hasta llegar a ese máximo establecido. Una vez el apartamento queda vacante, pasa a ser de renta estabilizada, salvo que pertenezca a un edificio de menos de seis unidades. En un futuro desparecerán todos los apartamentos de renta controlada, ya sea por fallecimiento o desocupación de los inquilinos originales.

 

 

 


CRISTINA LOBOGUERRERO / La Opinión

Página Web – 2014/12/10

Fuente: http://www.laopinion.com


La Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas publica el Informe Anual de Vivienda de Texas 2014

 

Texas continuó siendo un líder nacional en el crecimiento económico, demográfico y de vivienda en 2014, dando paso a un importante crecimiento en todas las áreas de bienes raíces de Texas en el último año, según el Informe Anual de Vivienda de Texas 2014 publicado hoy por la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas.

 

“Es un gran momento para vivir en Texas. La alta demanda de bienes raíces de Texas no está impulsada por la especulación y la actividad de inversión, es impulsada por las miles de personas que se trasladan a diario al estado de la estrella solitaria”, señaló Dan Hatfield, Presidente de la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas. “La gente se está trasladando a Texas desde todo Estados Unidos y todo el mundo para participar en la floreciente economía de nuestro estado, nuestro entorno empresarial favorable y la calidad de vida”.

 

Actualmente, Texas gana más residentes de fuera del estado que cualquier otro estado, y es líder en la venta de viviendas a compradores internacionales. El Informe de Reubicación de Texas 2014, publicado en octubre, mostró que más de 584 000 personas se mudaron a Texas desde fuera del estado en el 2013, mientras que el Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas de septiembre de 2014, mostró que las compras de viviendas por parte de los compradores internacionales de vivienda, alcanzaron su nivel más alto en cinco años, contribuyendo más de 11 mil millones de USD a la economía de Texas en un período de 12 meses.

 

El rápido crecimiento económico, demográfico y laboral del estado de la estrella solitaria, ha tenido un impacto positivo en diversos segmentos del mercado de vivienda de Texas en el último año. El Informe de Vendedores y Compradores de Viviendas de Texas 2014 publicado en marzo, informó que los ingresos familiares medios de los tejanos aumentaron considerablemente en 2013, aumentando un 9,6 % con respecto al año anterior a 91 700 USD. Esto es casi el doble del aumento a nivel nacional del 5,6 %, a 83 000 USD durante el mismo período.

 

“Prácticamente todos los segmentos del mercado de vivienda en Texas se han beneficiado del crecimiento continuo de nuestro estado”, añade Hatfield. “Durante el último año, sin embargo, vimos diversas áreas de bienes raíces de Texas que en 2012 aún se recuperaban de la recesión, comenzar realmente a despegar en 2013 y 2014, incluidas las ventas de viviendas de lujo y el desarrollo de viviendas”.

 

Las ventas de viviendas de lujo aumentaron hasta convertirse en una de las clases de más rápido crecimiento de precios (1 millón de USD o más), dentro del mercado de vivienda de Texas. El Informe de Ventas de Viviendas de Lujo de Texas de enero 2014, informó una promedia de 35 % de aumento interanual para las ventas de viviendas de lujo en cuatro áreas metropolitanas importantes de Texas en 2013. La venta de terrenos pequeños en Texas, muchos de los cuales se utilizaron para ranchos, casas vacacionales y usos recreativos, también fueron sólidas, con 4189 ventas de terrenos pequeños a nivel estatal en 2013, según el Informe de Ventas de Terrenos Pequeños de Texas de abril de 2014.

 

El desarrollo de viviendas aumentó de manera significativa durante el último año, con ventas de nuevas viviendas en Texas que superaron aquellas a nivel nacional en más de la mitad, de acuerdo con el Informe de Vendedores y Compradores de Viviendas de Texas 2014 publicado en marzo. Mientras que los Informes Trimestrales de Vivienda de Texas desde el T1 al T3 de 2014, siguen mostrando niveles de inventario estatal que están aproximadamente a tres meses por debajo del nivel del mercado equilibrado de vivienda del Centro de Bienes Raíces de Texas A&M University de 6,5 meses, las ventas de viviendas en Texas en 2014 han seguido el ritmo de los sólidos niveles del año pasado, poniendo a 2014 en camino de superar a 2013 como el segundo mejor año en los bienes raíces de Texas.

 

Además, los bajos niveles de inventarios también impulsaron las ventas de condominios y adosados en Texas, siendo el segmento de mayor crecimiento del mercado de vivienda, aumentando un promedio de 10,5 % en cuatro áreas metropolitanas importantes de Texas durante el primer semestre de 2014. Según se consigna en el Informe de Ventas de Condominios de Texas de Mediados de 2014, los condominios también fueron una opción popular debido a los crecientes precios de la vivienda a nivel estatal, lo que aumentó de forma constante entre 5 % y 10 % durante el año.

 

A pesar de este rápido crecimiento del mercado, las duras normas de los préstamos y un mercado de compra de vivienda competitivo, causó que algunos propietarios de vivienda de Texas remodelen sus hogares actuales en lugar de entrar en el mercado. El Informe de Valoración de Remodelación de Texas 2014, mostró que los proyectos de remodelación se volvieron cada vez más populares y rentables durante el último año, con proyectos más pequeños y funcionales que favorecieron el atractivo exterior de una casa, dando paso a los mayores costos de recuperación en todo el estado.

 

Hatfield concluyó, “El mercado de vivienda de Texas, probablemente seguirá siendo altamente competitivo en 2015, pero el aumento de los niveles de desarrollo de la vivienda y de inventario, así como un mayor acceso a los programas de educación para compradores de vivienda, como los promovidos a través de Get Ready Texas, ayudarán a hacer que el sueño de la vivienda en propiedad sea asequible para todos los tejanos. Este ha sido un año brillante para los bienes raíces de Texas, y el 2015 está en el ritmo para ser igual de brillante”.

 

Acerca del Informe Anual de Vivienda de Texas

 

El Informe Anual de Vivienda de Texas es un resumen de todos los informes de investigación de mercados distribuidos por la Texas Association of REALTORS® (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas) cada año. La edición de 2014 incluye percepciones del Informe de Reubicación de Texas 2014, Informe de Compradores Internacionales de Vivienda de Texas 2014, Informe de Viviendas de Lujo de Texas 2014, Informe de Ventas de Terrenos Pequeños de Texas 2014, Informe de Valoración de Remodelación de Texas 2014, Informe de Ventas de Condominios de Texas de Mediados de 2014, Informe de Vendedores y Compradores de Viviendas en Texas 2014 y los Informes Trimestrales de Vivienda de Texas 2014 para T1, T2 y T3. Para ver el Informe Anual de Vivienda de Texas en su totalidad, visite www.TexasRealEstate.com.

 

Acerca de Texas Association of REALTORS®

 

Con más de 90 000 miembros, la Texas Association of REALTORS® (Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Texas) es una organización de profesionales que representa todos los aspectos de los bienes raíces en Texas. Defendemos los intereses de Texas REALTORS® y de los dueños de propiedades privadas para preservar la accesibilidad, protegemos los derechos de la propiedad privada y promovemos políticas públicas que beneficien a los dueños de propiedades. Visite TexasRealEstate.com para obtener mayor información.

 

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

 

 

 


LATINOWIRE / La Opinión

Página Web – 2014/12/03

Fuente: http://www.laopinion.com


Y los accidentes automovilísticos se duplicaron en las carreteras del condado de Los Ángeles

 

Apagones, accidentes, calles inundadas, caída de árboles, cierre de tramos carreteros y evacuaciones forzosas por riesgo de deslaves es lo que ha dejado a su paso la primera tormenta invernal en el Sur de California, aunque la copiosa lluvia ha sido de gran ayuda para aliviar la sequía que desde hace tres años enfrenta el estado.

 

Unas 11,300 viviendas del condado de Orange padecieron del corte de luz por espacio de una hora, mientras que en Los Ángeles al menos 400 casas sufrieron de un apagón que los dejó sin electricidad por casi 10 horas.

 

Cuadrillas del Departamento de Obras Públicas estuvieron retirando escombros, piedras y lodo de varias carreteras, así como de cauces de ríos y arroyos, mientras que bomberos han sido desplegados a las zonas de riesgo, como Glendora, Monrovia, Azusa, Silverado Canyon y Camarillo Springs.

 

Esas áreas fueron afectadas este año por incendios forestales y debido a la erosión de tierra y vegetación los cerros son propensos a deslavarse.

 

Al mediodía del martes el Departamento de Bomberos de Ventura ordenó la evacuación de unas 180 residencias de Camarillo Springs, donde cascadas de agua y lodo descendían de la montaña. En esa misma zona la lluvia del domingo desmoronó parte de un cerro que ha mantenida cerrada la Pacific Coast Highway.

 

La Cruz Roja habilitó un refugio temporal en la iglesia Calvary Nexus ubicada en el 380 de Mobil Avenue, en Camarillo, donde ofrecen comida, agua y techo a los evacuados.

 

El Río Los Ángeles, que suele parecer como un carril más de autopista, lucía caudaloso, al igual que varias calles por todo el condado.

 

La Patrulla de Caminos de California (CHP) reportó que los accidentes automovilísticos se duplicaron en las carreteras del condado de Los Ángeles. De las 7:00 a.m. a las 2:00 p.m. se registraron 118 choques en comparación con los 69 que hubo en el mismo periodo el martes anterior.

 

Autoridades de salud insistieron a bañistas y surfistas mantenerse alejados de las playas al menos por los próximos tres días debido a la cantidad de bacterias que acarrean las lluvias.

 

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) pronosticó que la lluvia prevalecerá hasta el mediodía del miércoles.

 

 


JORGE MORALES ALMADA / La Opinión

Página Web – 2014/12/02

Fuente: http://www.laopinion.com


La Fiscalía General de Nueva York presenta AGScamHelp que puede ser usada para evitar las estafas

 

Una campaña educativa para proteger a los propietarios de casa contra fraudes en el proceso de refinanciación será anunciada hoy por el Fiscal General de Nueva York que incluirá una aplicación de internet (AGScamHelp) exclusivamente para brindar este tipo de ayuda.

 

El Programa de Protección a los Dueños de Casa (HOPP) de la Fiscalía General consiste en una red de 85 proveedores de servicio legal y asesoría que brindarán ayuda gratuita a los propietarios de viviendas.

 

Según anunciará hoy el Fiscal General Eric Schneiderman, la aplicación electrónica ayudará a determinar si una compañía ha sido vetada por alguna agencia gubernamental y hará que un propietario amenazado por un embargo hipotecario pueda acudir a una entidad calificada.

 

Asimismo, como parte de esta iniciativa, la Fiscalía General enviará mensualmente mensajes por email a los neoyorquinos incluyendo recomendaciones sobre cómo evitar estafas relacionadas con el embargo hipotecario (foreclosure).

 

El anuncio de Schneiderman –cuyo contenido fue adelantado ayer a EL DIARIO— será ofrecido hoy durante un foro de vivienda en la Escuela de Leyes de Brooklyn. En esta actividad, el Fiscal General estará acompañado por la Defensora Pública Letitia James, la Comisionada para Asuntos del Consumidor, Julie Menin, y organizaciones defensoras de la vivienda que colaboran con la iniciativa HOPP

 

“Mientras mi oficina está dedicada a desbaratar esquemas de estafas dirigidas a esforzados neoyorquinos, la mejor herramienta contra estos fraudes es hacer que los consumidores estén informaddos y reciban estos servicios gratuitos disponibles a través del Homeowner Protection Program (HOPP)”, dijo el fiscal Schneiderman. “Mediante la iniciativa educacional, estamos poniendo ayuda práctica (AGScamHelp) en las manos de aquellos que están en riesgo de un embargo hipotecario –y en riesgo inmediato de ser estafados”.

 

Schneiderman pidió a los propietarios de casa usar la aplicación AGScamHelp para chequear a las compañías que ofrecen ayuda sobre hipotecas y denunciar “en tiempo real” las potenciales estafas.

 

En busca de víctimas

 

Los fraudes en el rescate de embargos hipotecarios buscan como víctimas a propietarios vulnerables, a quienes generalmente se ofrece, por un pago adelantado, salvar sus casas negociando con los bancos o financieras pagos más bajos de hipotecas o reducciones en la deuda principal.

 

Luego de cobrar estos adelantos de dinero, los estafadores no ofrecen los servicios prometidos y ponen a las víctimas en riesgo aún mayor de perder sus viviendas.

 

AGScamHelp App

 

Es una aplicación de internet que se puede usar fácilmente en todos los dispositivos electrónicos, incluyendo computadoras, teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas. Los usuarios pueden acceder a esta aplicación a través del portal de la Fiscalía General www.AGHomeHelp.com

 

 

 


REDACCIÓN EL DIARIO / La Opinión

Página Web – 2014/12/02

Fuente: http://www.laopinion.com


Aceptarán solicitudes hasta el 31 de diciembre para 9 proyectos habitacionales

 

El Departamento de Vivienda del condado de Los Ángeles está aceptando solicitudes para personas de la tercera edad —exclusivamente— que quieran ser agregados a listas de espera para nueve proyectos habitacionales subsidiados.

 

Esta es la primera vez que el condado abre una ventana de oportunidad de inscripción para vivienda subsidiada desde julio del 2011.

 

Los interesados tienen hasta el 31 de diciembre de este año para inscribirse en la lista.

 

Los ancianos elegibles pueden optar por registrarse ya sea para una o para varias de todas las 9 listas de espera.

 

De acuerdo a las autoridades la prioridad de elección será los veteranos de guerra y aquellas personas que viven en zonas no incorporadas y/o en cualquiera de las 62 ciudades participantes en el programa de vivienda para la tercera edad.

 

Las propiedades se encuentran ubicadas en Long Beach, Este de Los Ángeles, La Puente, Whittier, West Hollywood, Marina del Rey, Valencia, La Crescenta y en el Sur de Los Angeles.

 

En todas las unidades se prohíbe fumar, excepto por una ubicada en el sur de Los Ángeles que tiene un área designada para este fin.

 

Los ancianos pueden obtener más información en el sitio de Internet www.hacola.org o llamando al 626-586-1845.

 

Las listas de espera para viviendas familiares y la sección 8 continúan cerradas hasta nuevo aviso.

 

 

 


REDACCIÓN / La Opinión

Página Web – 2014/12/01

Fuente: http://www.laopinion.com