• +58 212 2388195
  • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
  • Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm

A un mes de la fecha límite para renovar la ley de renta estabilizada, ciudadanos pidieron que no sólo se mantenga este beneficio, sino que se mejore

 

Alrededor de 3,000 personas, incluyendo a inquilinos, líderes de grupos como Make the Road, Alliance for Tenant Power y varios sindicatos, además de los políticos Adriano Espaillat, Keith Wright y Letitia James participaron este jueves en una manifestación para presionar a Albany para que mejore las leyes de vivienda asequible.


Entre coloridos carteles con consignas como "Fin a las presiones de los dueños" y "Queremos más protección para los inquilinos", los manifestantes enviaron su mensaje a los legisladores estatales.


"No tenemos muchos amigos en Albany. El Senado estatal ni siquiera quiere discutir del tema", dijo el asambleísta Wright. Desde una tarima hablaron otros funcionarios como el senador Espaillat, quien dijo: "Esta será una pelea de 15 rounds".


El evento se realizó a sólo un mes de que termine el período legislativo el 14 de junio, fecha límite para que se renueve la ley de renta estabilizada. Los participantes se reunieron en Foley Square y marcharon hacia el Puente de Brooklyn, a través de la calle Centre.


"Pagó más de 50% de mis ingresos en renta, debo trabajar dos turnos y el salario mínimo no sube. ¡Vamos a luchar!", expresó Leandra Requeña, residente de Queens y miembro de Make the Road NY.


Entre los participantes también estuvo Yrania Sánchez, de origen nicaragüense y residente en un departamento de renta regulada en Bushwick. En 2013, fue la única de su edificio que aguantó las presiones del propietario y entabló una demanda contra él. Aunque aclaró que estuvo muy cerca de tener que dejar su barrio.


“Nos sacó el boiler, estábamos sin calefacción. Mientras tanto, empezó a remodelar el edificio y nos teníamos que comer, el polvo de la demolición”, relató Sánchez, quien finalmente ganó el caso, y, este jueves, participó en la protesta para mantener su condición de renta estabilizada.


Horas antes de la protesta, Espaillat y los concejales Mark Levine e Ydanis Rodríguez ya habían dado su apoyo a los inquilinos con otra manifestación en las escalinatas de la alcaldía. “Esta es la primera oportunidad que vamos a tener en Albany para ver si podemos cambiar nuestra forma de actuar. Esto no se trata sólo de renta y desregularización de vacancia. Esto es sobre el gobierno”, argumenó el senador, haciendo referencia a la participación de empresarios de bienes raíces en los casos por corrupción del senador Dean Skelos y el asambleísta Sheldon Silver. “Esta es una lucha para saber si el dinero continuará intimidando a gente en Albany”.


"En Nueva York, 2.5 millones de neoyorquinos dependen de la renta regulada. Si esta ley expira el 15 de junio, enviaremos a esos 2.5 millones a tener rentas a precio de mercado. ¿Dónde vivirán esos individuos?”, planteó Rodríguez. “Ellos ya gastan la mayor parte de su dinero en pagar la renta".


Piden renovar leyes


Levine indicó que mantener las actuales normas tal como están será perjudicial. “Renovar las actuales leyes no es ninguna victoria para los inquilinos. Es una derrota, porque hoy ya estamos perdiendo miles y miles de departamentos de renta controlada”.


Entre tanto, el presidente de la Asamblea estatal, Carl Heastie, indicó en un comunicado que “la manifestación en Foley Square es un recordatorio de que las familias y comunidades a través de esta ciudad cuentan con nosotros para tomar una posición firme en favor de los inquilinos. Los miembros de la mayoría en la Asamblea se han comprometido a luchar por lograr unos reglamentos de alquileres más completos y con mayores protecciones, para que nuestras familias puedan seguir en sus residencias y no vivir con el temor de quedar desamparados o ser acosados”.


Las reformas que busca la Alcaldía


Bill de Blasio está buscando modificar las leyes de renta estabilizada y la 421a. Respecto a la primera, se quiere terminar con una norma que permite que, cuando el arriendo llega a los $2,500 por mes, la vivienda salga de este régimen. Además, se eliminaría el llamado “bono de vacancia”, que permitía un aumento de 20% en el precio cada vez que un arrendatario deja un departamento. También se modificarían las reglas para aumentos de la renta cuando el dueño hace arreglos, que dejarían de ser permanentes.


Sobre la ley 421a, que entrega beneficios tributarios a los desarrolladores inmobiliarios, lo que se buscará es obligar a que ésta genere vivienda asequible. Hoy esto sólo sucede en algunos barrios específicos (16.5% de la ciudad). De Blasio quiere que toda construcción que se acoja a la 421a tenga la obligación de generar vivienda asequible. Además, buscará que la proporción de este tipo de apartamentos suba a entre un 25 y 30% del edificio. A su vez, se intentará llegar a un mayor segmento de la ciudad. Finalmente, se aumentará la duración de este beneficio tributario, de entre 20 a 25 años a 35 años, intentando que tener vivienda asequible sea también sostenible para los propietarios.


De Blasio también quiere que se elimine totalmente el beneficio 421a para los condominios de lujo.


La renta se come los sueldos


De acuerdo con un estudio de la organización Make the Road NY, un tercio de los inquilinos gastan sobre el 50% de sus sueldos en arriendo. “En los inmigrantes, esa cifra es mayor y llega hasta el 58% de sus ingresos anuales en la renta”, dijo José López, activista de la organización.

 

 


JUAN GARNHAM / La Opinión

Página Web – 2015/05/14

Fuente: http://www.laopinion.com


Las altas rentas llevan a inquilinos a creer en estafadores que prometen vivienda accesible

 

Las altas rentas en vecindarios latinos con gentrificación están empujando a los residentes a caer en ofertas fraudulentas de vivienda accesible. De acuerdo con la fiscal Mayerling Rivera, de la Unidad de Asuntos de Inmigración de la Fiscalía de Manhattan, en el último año se incrementaron los casos en Inwood y Washington Heigts.

 

Por lo general, los estafadores establecen negocios de bienes raíces -que parecen legítimos- que ofrecen el mismo apartamento a varios inquilinos pidiéndoles depósito, un mes de renta y dinero adicional para un contrato o trámites relacionados.

 

“Cuando la familia está preparada para mudarse, la empresa alega que el departamento está ocupando y promete buscar un nuevo sitio hasta que la oficina desaparece con el dinero”, explicó Rivera.

 

La especialista en fraudes comentó que pocos estafadores suelen atraer a sus víctimas con anuncios que se distribuyen en la calle. La mayoría son miembros de la comunidad que hablan español y conocen la cultura, ganándose con ello la confianza de los inquilinos.

 

“Están incrementándose los casos de latinos estafando a familias latinas”, sostuvo. “Los defraudadores recurren a la publicidad tradicional de boca en boca para no dejar rastro”.

 

La fiscal enfatizó que el indicativo más común de fraude es la solicitud de grandes sumas en efectivo. Es recomendable pagar con cheques bancarios o depósitos conocidos como “money order”. De esta forma las autoridades pueden rastrear el dinero y obtener pistas que conduzcan a un arresto.

 

Rivera enfatizó que otra señal de alerta es la negación de comprobantes de pago o copias de documentos que firmó el inquilino.

 

“Los defraudadores no quieren ser encontrados y usarán cualquier excusa para no dejar pistas de una transacción o negocio entre el arrendador y la supuesta oficina de bienes raíces”, apuntó.

 

En el condado de Manhattan son comunes las oficinas de bienes raíces ilegitimas que operan por algunos meses estafando al mayor número de inquilinos. Más tarde la oficina se desmantela y se muda a otro vecindario para volver a cometer fraude.

 

Otra estafa detectada recientemente por la Fiscalía de Manhattan es la cometida por supuestos intermediarios que prometen, a cambio de un pago, apartamentos de la Autoridad de Vivienda (NYCHA) o de Sección 8, o colocar a los solicitantes en los primeros números de la lista de espera. Los trámites para la vivienda pública son gratuitos y sólo se realizan en las oficinas de la Ciudad.

 

De 2007 a 2015, la línea de ayuda de la Fiscalía de Manhattan recibió 4.000 llamadas relacionadas con fraudes. Más del 60% de las víctimas son latinos. La fiscal Rivera dijo que la cifra es un reflejo de la promoción de servicios en español.

 

“Para reportar un crimen es necesario acudir a un cuartel, pero los afectados temen hablar con la policía, especialmente cuando no tienen estatus legal migratorio”, indicó. Por ello la Fiscalía está acercándose a la comunidad con especialistas que hablan español”.

 

Uno de los recursos es la nueva oficina satélite de la Fiscalía de Manhattan en The Triangle Building, situada en 530 West de la calle 166, en Washington Heigts. Los residentes pueden acudir sin cita.

 

Antes de iniciar una negociación con una oficina de bienes raíces, es necesario verificar las licencias y credenciales para garantizar mayor seguridad. Usted puede llamar al 311 o a la línea de ayuda de la Fiscalía de Manhattan al (212) 335-3600 en dónde le ayudarán en español.

 

Piden leyes más severas

 

El Esquema para Cometer Fraude (Código Penal de NY § 190.65) es la penalidad que castiga la estafa. Actualmente se clasifica como un delito menor A o uno clase E.

 

La legislación actual no distingue entre la gravedad de cada caso. Por ejemplo, una persona acusada de este delito que defrauda por $1,000 enfrenta el mismo cargo de una persona que comete fraude por $500,000 o más. Es el mismo caso para aquellos que estafan a una persona o a decenas.

 

La penalidad del delito de Esquema para Cometer Fraude es mínima. Un acusado de defraudar por millones sólo sería castigado con un delito clase E.

 

La Fiscalía de Manhattan está urgiendo a Legislatura Estatal a enmendar la Ley de Esquema para Cometer Fraude y agravar la penalidad de un delito menor Clase A (siendo el nivel más bajo) a un delito mayor Clase B (más alto), según la cantidad del dinero robado y/o el número de víctimas. Esto permitirá a las autoridades penalizar a los criminales, proveer justicia a los afectados y desalentar futuros casos de fraude contra los inmigrantes.

 

En el pasado, la Unidad de Asuntos de Inmigración de la Fiscalía de Manhattan proceso agresivamente casos de estafa que afectaron a decenas, pero por la mínima penalidad del Esquema para Cometer Fraude, los subfiscales no lograron agregar cargos por los daños ocasionados a las víctimas y los acusado sólo recibieron cargos por un delito menor E.

 

 

 


ZAIRA CORTES / La Opinión

Página Web – 2015/05/14

Fuente: http://www.laopinion.com


El índice desestacionalizado de la MBA para pedidos de refinanciamiento bajó 5.9 por ciento y el de solicitudes de préstamo para compras de casas 0.2 por ciento. Las tasas de interés promediaron 4.0 por ciento, el mayor nivel desde marzo.

 

Los pedidos de crédito hipotecario en Estados Unidos cayeron la semana pasada debido a que las tasas de interés subieron al mayor nivel desde marzo, informó la Asociación de Banqueros Hipotecarios.

 

La MBA, por su sigla en inglés, reportó que su índice desestacionalizado de actividad de solicitudes de hipotecas, que incluye tanto la demanda por refinanciamiento como para compras de casas, cayó 3.5 por ciento en la semana que terminó el 8 de mayo.

 

El índice desestacionalizado de la MBA para pedidos de refinanciamiento bajó 5.9 por ciento, mientras que la medición de solicitudes de préstamo para compras de casas -un importante indicador de ventas de viviendas- cayó 0.2 por ciento.La proporción total de los pedidos de refinanciamiento en la actividad hipotecaria total bajó a 51 por ciento de las solicitudes, su menor nivel desde mayo de 2014, frente a 52 por ciento en la semana previa.

 

Las tasas hipotecarias fijas a 30 años promediaron 4.0 por ciento en la semana, el nivel más alto desde marzo, y siete puntos básicos por encima del nivel de 3.93 por ciento de la semana previa.

 

El sondeo cubre más de 75 por ciento de las solicitudes hipotecarias residenciales minoristas de Estados Unidos, según la MBA.

 

 

 


REUTERS / El Financiero

Página Web – 2015/05/13

Fuente: http://www.elfinanciero.com.mx


Familias de bajos ingresos desplazadas no tienen opciones de vivienda asequible en Boyle Heights

 

La escasez de viviendas para personas de bajos recursos es uno de las inquietudes entre los residentes de Boyle Heights. De acuerdo con la Unión de Vecinos, desde 1996 Boyle Heights ha perdido 1,294 casas para familias de muy bajos recursos debido a proyectos financiados con fondos públicos.

 

A pesar del crecimiento de la población en esa área, indica Vilches, codirector de la Unión de Vecinos, nunca se han reemplazado esas viviendas para familias con ingresos menores a 25 mil dólares anuales y que actualmente existe una política de aburguesamiento en Boyle Heights que perjudica a la comunidad de bajos ingresos.

 

Datos del Censo 2010 indican que Boyle Heights posee una población de 49,049 personas, en donde el 73 por ciento de las familias posee un ingreso de 50 mil dólares anuales. El 83 por ciento de la población vive en viviendas alquiladas.

 

“Los proyectos públicos que supuestamente deberían ayudar a la comunidad, se están usando para desplazar a la comunidad”, dijo Vilchis.

 

Las familias desplazadas tendrían que enfrentar el costo del alquiler de vivienda en Los Ángeles. De acuerdo con el informe de Pronóstico Multifamiliar Casden de la Universidad del Sur de California (USC) publicado el año pasado, se espera que el alquiler promedio en el condado de Los Ángeles aumente en un 8.2 por ciento para junio de 2016.

 

Actualmente, la renta promedio más alta se ubica en el área de Santa Mónica/Marina del Rey, a un valor de 2,618 dólares mensuales, mientras que la más baja se encuentra en el Valle del Antílope con 829 dólares mensuales.

 

“El MTA, la ciudad y el gobierno tienen mecanismos para subsidiar estas viviendas [a bajo costo] pero ellos están escogiendo no hacer eso, especialmente a una comunidad que está siendo aburguesada”, dijo Vilchis.

 

Vilchis enfatiza que no se debería utilizar el ingreso promedio de una familia del condado, de 55,909 dólares, para la adjudicación de la vivienda, sino el ingreso promedio de las personas de Boyle Heights, que es de 25 mil o menos.

 

Pero Greg Angelo, director de manejo de bienes raíces para Metro, dijo que el ingreso medio del condado de Los Ángeles es uno de los lineamientos de los programas federales que financian los proyectos y que los promotores inmobiliarios deben cumplir.

 

“No es un requisito de Metro. Ellos [los promotores inmobiliarios] deben acogerse a lo que exige la ley”, dijo Angelo.

 

Recientemente la junta de Metro acordó destinar el 35 por ciento de sus terrenos a lo largo de las vías de trenes para la construcción de viviendas de bajo costo.

 

'No puedo planear mi futuro'

 

Lilia Ramírez tiene cinco años pagando un alquiler en una casa ubicada cerca de la Estación Soto de la Línea Dorada de Metro en Boyle Heights. Pero desde hace un año espera el momento en que le digan que desaloje la vivienda para dar paso a la construcción de un proyecto habitacional para personas de bajos recursos.

“Estamos esperando que nos envíen la nota de desalojo, que puede ser en cualquier momento”, dijo Ramírez, quien aún no sabe a dónde irá a vivir. “No puedo planear mi futuro porque estoy como en un limbo esperando qué va a pasar. Es un estrés no poder hacerlo, no saber para dónde te vas”.

 

Ramírez, de 44 años, es artista y comparte la vivienda, de tres recámaras, patio y jardín con otras dos personas. Incluso cultivan sus verduras orgánicas en su jardín.

 

Sus ingresos no son fijos ya que depende de contratos para proyectos artísticos, que incluyen la elaboración de murales. Es por ello que para ella sería bastante difícil buscar un lugar fuera de Boyle Heights donde pueda pagar un lugar asequible para ella.

 

“Estamos allí porque no tenemos para salirnos. No hay recursos para encontrar otro lugar que sea casi igual con las mismas comodidades que tiene esta casa”, dijo Ramírez, quien es soltera y sin hijos y ha vivido casi toda su vida en el área.

 

La vivienda donde vive Ramírez, al igual que otras en la cuadra, fue adquirida por la Corporación Comunitaria del Este de Los Ángeles (ELACC). La compra dará paso a la construcción de un conjunto habitacional de 49 unidades para familias de bajos recursos que llevará el nombre de “Cielito Lindo”.

 

Isela Gracián, presidente de ELACC, señaló que las personas que viven actualmente en las casas adquiridas se reunirán con un consultor de reubicación para evaluar sus necesidades de vivienda y ayudarlos a encontrar un lugar donde vivir mientras se construye el proyecto. Las personas podrían recibir como mínimo 17 mil dólares en recursos para reubicación.

 

“A estas personas se les ofrece también el derecho de regresar cuando se complete el proyecto”, dijo Gracián, añadiendo que les pedirán a las personas que no se muden hasta que les llegue la notificación sobre el proceso de reubicación.

 

La adjudicación de las viviendas, dijo Gracián, se realizaría tomando en cuenta el promedio de ingresos económicos del condado de Los Angeles, que es poco mas de 55 mil dólares, como lo exige el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos.

 

Aquellas personas cuyos ingresos oscilen dentro del 30 al 60 por ciento de ese promedio (24,000 a 48,000 dólares anuales), calificarían para una vivienda.

 

Sin embargo, Ramírez no está segura si calificaría para recibir ayuda para reubicación o vivir en el proyecto debido a su ingreso por debajo de los 20,000 dólares anuales, el cual no es fijo.

 

“Para un proyecto de este tipo ellos quieren ver algo fijo”, dijo Ramírez. “Para una pintora como yo no es un trabajo en el que cada mes me está llegando algo y a veces cuando estoy trabajando tengo que guardar dinero para el próximo mes”.

 

 

 


MARVELIA ALPIZAR / La Opinión

Página Web – 2015/05/13

Fuente: http://www.laopinion.com


Los resultados del censo bienal publicado por la Autoridad de Servicios para Vagabundos en Los Ángeles en el condado de Los Angeles, en California aseguran que los llamados homeless aumentaron allí un 12 por ciento desde 2013


El número de personas sin viviendas en Estados Unidos aumentó desde 2013 a causa de la crisis económica y el encarecimiento de la vivienda, según indican este martes estadísticas oficiales.


Los resultados del censo bienal publicado por la Autoridad de Servicios para Vagabundos en Los Ángeles (LAHSA, por sus siglas inglés) en el condado de Los Angeles, en California aseguran que los llamados homeless aumentaron allí un 12 por ciento desde 2013.


En total 41 mil 174 personas en este condado carecen de vivienda, de las cuales 28 mil 948 (70,3 por ciento) duermen en las calles mientras que el resto pasa las noches en albergues públicos.


Autoridades dijeron que el alza de la indigencia no se produjo por un aumento de veteranos sin techo, cuya cifra se mantuvo estable en poco más de cuatro mil en los últimos dos años gracias a las ayudas


Cálculos oficiales precisan que siete mil 500 veteranos pasaron de vagabundos a tener una residencia en Los Ángeles desde 2013.


Peter Lynn, director ejecutivo de LAHSA señaló en un comunicado que la crisis se debe, fundamentalmente, a la falta de viviendas disponibles y a los altos precios.


Según esa organización, los efectos de la crisis financiera de 2008 y su impacto en la economía, que entró en recesión, castigó duramente a California, especialmente a las clases trabajadoras con menos recursos que se enfrentan a desempleo, congelación de salarios y escasez de oferta de viviendas económicas.


La situación se acentúa más cuando las familias más pobres gastan cerca de dos tercios de sus ingresos para tener un techo, puntualizó un informe de California Housing Partnership del mes de abril.


El precio medio de la renta en Los Angeles es uno de los 10 más elevados del país y en la ciudad 723 mil trabajadores ganan menos de 15,25 dólares la hora, de los cuales un 22 por ciento viven en la pobreza.


Recientemente, el diario The New York Times abordó esta crisis e indicó que la existencia de miles de personas sin hogar en Nueva York es un desastre sin solución, incluso para muchos niños.


Señaló el rotativo de la ciudad de los rascacielos que el problema, que se disparó bajo el gobierno del alcalde Michael Bloomberg, no muestra signos de desinflarse a corto plazo bajo su sucesor Bill de Blasio, pues cerca de 57 mil personas duermen en refugios de la ciudad, entre ellos 24 mil niños.


El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, en un discurso en enero calificó el aumento de las personas sin hogar como una vergüenza.

 



PRENSA LATINA / Correo del Orinoco

Página Web – 2015/05/12

Fuente: http://www.correodelorinoco.gob.ve